萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.72

6.72

Cast off the stinking skin bag— (When the grass is withered, the hawk's eyes are sharp) / Turn over the lump of red flesh. (When the snow has melted, the horse's hooves are light) / Directly ahead, the nostrils are straight; (One still must turn it around before getting it) / Straight down, the skull is dry. (Above all, avoid seeing ghosts) / An old physician does not see the chronic ailment; (When the hand touches, the disease is eradicated) / For a young son, looking toward [him], approach is difficult. (He has no territory—where will you encounter him?) / When the wild waters are slender, the autumn floods recede; (The dragon travels the old path) / Where the white clouds break off, the old mountain is cold. (What is true is hard to extinguish) / One must eradicate it completely, (A gentleman's single word) / Do not be muddle-headed. (Light the lamp and eat the meal) / When turned around completely, without merit, he assumes his position; (When the leaves fall, they return to the roots) / His solitary loftiness does not share the same platter with you. (When coming, there was no mouth)