Pramāṇa · Search · About · API

無門關 1.215

無門關 1.215

Language
Classical Chinese

1.215

無門曰。若向者裏。顛倒著得一隻眼。下得一轉語。可以上報四恩下資三有。其或未然。更須照顧尾巴始得。

Wumen says: If you can turn upside down and set one eye here, producing a turning word, you can requite the four debts of gratitude above and aid the three realms of existence below. If not yet, you must still watch out for that tail before you can succeed.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)