無門關 1.230

1.230

無門曰。缺齒老胡。十萬里航海特特而來。可謂是無風起浪。末後接得一箇門人。又却六根不具。咦謝三郎。不識四字。

Wumen says: The broken-toothed old foreigner sailed a hundred thousand li across the sea with deliberate purpose; it may be called raising waves where there was no wind. In the end he received a single disciple, who in turn was deficient in the six sense faculties. Ah! Xie Sanlang does not know four characters.