無門關 1.240

1.240

無門曰。喚作竹篦則觸。不喚作竹篦則背。不得有語。不得無語。速道速道。

Wumen says: If you call it a bamboo stick, you hit against it. If you do not call it a bamboo stick, you turn your back on it. You must not speak; you must not remain silent. Speak quickly! Speak quickly!