人天眼目 1.126

1.126

如何是照用不同時。山云。昨日晴今日雨。陀云。午後打齋鐘。吾云。清涼金色光先照。峨眉銀界一時鋪。龍云。非清風非明月。祖云。金將火試。

"What is 'illumination and function are not simultaneous'?" Shoushan said, "Yesterday it was clear, today it rains." Xun said, "The bell strikes for the noon meal after midday." Zhen said, "The golden light of Qingliang illuminates first; the silver realm of Emei is spread all at once." Xin said, "Neither clear breeze nor bright moon." Yan said, "Gold is tested with fire."