人天眼目 1.142

1.142

一同一質。汾陽云。綿州附子漢州薑。又云。鬼爭漆桶。總不出渠。賊不打貧家。鬼窟裏頭出頭沒。百草頭邊任遊戲。一毛頭上定乾坤。八字打開人不識。盌脫丘。

1. Identical in One Substance. Fenyang said: “Aconite of Mianzhou, ginger of Hanzhou.” He also said: “Ghosts squabbling over a lacquer bucket—none ever steps outside him. Thieves do not burgle an impoverished household. In the ghosts' cavern, heads emerge and heads submerge. Play at will amidst the tips of the hundred grasses! Settle heaven and earth atop a single hair! The character ‘eight’ (八) is opened wide, yet people do not recognise it. A bowl tumbling down a mound.”