人天眼目 1.37

1.37

如何是第一句（風穴以。下答附）師云。三要印開朱點窄。未容擬議主賓分。風穴云。隨聲便喝。道吾真云。直下衝雲際。東山絕往來。海印信云。那吒忿怒。雲峯悅云。

“What is the first phrase?” (With the following answers from Fengxue and others appended.) The Master said, “When the seal of the three essentials is opened, the vermilion impression is narrow; before hesitation is permitted, host and guest are distinguished.” Fengxue said, “Following the sound, immediately shout.” Daowu Zhen said, “Directly soaring to the edge of the clouds; on the Eastern Mountain coming and going are severed.” Haiyin Xin said, “Nata's wrath.” Yunfeng Yue said,