人天眼目 2.68

2.68

迢迢空劫不能拘。佛眼何曾識得渠。妙體本來無位次。
正因那得有規模。太虛寥廓塵埃淨。
智鑒圓明物象殊。從此華山千古秀。任他潘閬倒騎驢。

The distant kalpa of voidness cannot constrain it;
How could the Buddha-eye ever recognize it?
The wondrous body originally has no rank or position;
How could the true cause have any pattern?
Great empty space is vast and clear, the dust wiped clean;
The mirror of wisdom is round and bright, all phenomena distinct.
From now on, Mount Hua is splendid for a thousand ages,
Letting Pan Lang ride his donkey backwards as he pleases.