人天眼目 2.83

2.83

夫日月照臨不到。天地覆載不著。劫火壞時彼常安。萬法泯時全體露。隨緣不變。處鬧常寧。一道恩光。阿誰無分。華嚴經云。剎說眾生說。三世國土一時說（古德著語云。覓火和烟得。檐泉帶月歸石長無根樹。山含不動雲）。

The sun and moon cannot reach it with their light; heaven and earth cannot cover or bear it up. When the kalpa-fire destroys the world, it remains ever tranquil; when the myriad dharmas perish, its complete essence is laid bare. Adapting to conditions without changing, in the midst of turmoil it is constantly serene. From this one beam of gracious light, who is left without a share? The Avataṃsaka Sūtra says: 'The lands preach, sentient beings preach, and the realms of the three times preach all at once.' (An ancient master commented: "Searching for fire, one finds it along with smoke; carrying water from the spring, one returns home bearing the moon. A rock grows a rootless tree; a mountain encloses an unmoving cloud.")