人天眼目 3.133

3.133

⊙焰裏寒氷結。楊花九月飛。泥牛吼水面。木馬逐風嘶。

⊙ Within the flames, cold ice congeals;
Willow catkins fly in the ninth month.
A mud ox roars on the water's surface;
A wooden horse whinnies chasing the wind.