人天眼目 3.22

3.22

汾云。玉女拋梭機軋軋。石人打鼓韻鼕鼕。吾云。黑白未分前已過。智云。夜明簾外排班早。空王殿上絕知音。巖云。十道不通耗。嚴云。兩頭截斷無依倚。心法雙忘始得玄。

Fen[yang] said, "The jade maiden throws the shuttle—the loom rattles; the stone man beats the drum—the rhythm booms." [Baoneng]wu said, "Passed through before black and white were yet divided." [Huanglong Hui]zhi said, "The ranks line up early outside the curtain of night brightness; on the hall of the King of Emptiness, there is no intimate knower." [Shishuang Qiqing]yan said, "Across the ten directions, no tidings get through." [Xingjiao Baling Hao]yan said, "Both ends cut off, with nothing to rely upon; only when mind and phenomena are both forgotten is the profound attained."