人天眼目 4.44

4.44

江西溈仰深究此宗。只因灰火撥開。便見柴頭發現。淨瓶踢倒。嬴得溈山。使得地於出井之時。奮大機於撼門之際。插下鍬子。不妨人數分明。推出枕頭。正用劍刃上事。具險崖句。有陷虎機。大禪佛與四藤條令行有據。涅槃經總是魔說。貴子眼明。暗合機輪。混融境致。圓相中貴大家唱和。原夢處勝鶖子神通。脇下書字。而頭角崢嶸。室中驗人。而師子腰折。離四句絕百非。一槌粉碎。有兩口無一舌。九曲珠通。當機要辨宗猷。為人頗多落草。道傳千古名振兩山。雖然枝派流離。誰見真機儼爾。此溈仰宗風也。

In Jiangxi, Gui[shan] and Yang[shan] deeply investigated this lineage. Merely because the ash and fire were poked open, the burning firewood was immediately revealed. The water jar was kicked over, and Guishan was won over. He made the ground function at the moment of emerging from the well; he aroused the great dynamic at the time of shaking the gate. Plunging down the spade does not prevent the number of people from being clearly distinct; pushing out the pillow is precisely deploying the matter on the blade of a sword. It possesses phrases of steep precipices and contains the dynamic that traps tigers. The Great Chan Buddha and the four rattan canes caused the commands to be executed with authority. The Nirvāṇa Sūtra is completely the preaching of Māra; what is valued is the discernment of your eyes. Secretly tallying with the dynamic wheel, harmoniously blending circumstances and expressions. Within the circular figures, what is valued is the singing and harmonizing together; at the place of divining dreams, it surpasses Śāriputra's spiritual penetrations. Writing characters under the ribs, yet his horns tower loftily; testing people in the room, yet the lion's waist breaks. Departing from the four propositions and cutting off the hundred negations, with a single mallet stroke it is pulverized. Having two mouths yet without a single tongue, the nine-curved pearl is threaded through. Meeting the dynamic, one must discern the lineage's principles; for the sake of others, he often fell into the weeds. His Way has been transmitted for a thousand ages, his fame shaking the two mountains. Although the branch lineages have dispersed, who sees that the true dynamic is still solemn and present? This is the lineage style of Guiyang.