人天眼目 4.46

4.46

賣金須遇買金人。酬價高低總不親。紅線兩條穿海嶽。澄湖萬頃蘸星辰。隱顯盤中拋玉枕。方圓席上拂機塵。天關撥轉移門戶。誰肯吞聲出巨秦（一作惟有吞聲非）。

Selling gold must meet one who buys gold; / bargaining over high or low is never intimate. / Two red threads pierce the oceans and mountains; / myriad acres of clear lake soak in the stars. / In the dish of concealment and manifestation, the jade pillow is tossed; / on the mat of the square and round, the dust of calculation is brushed away. / The heavenly pivot is turned, shifting the portal; / who is willing to swallow their voice and exit Great Qin? (One version reads: only swallowing one's voice is wrong.)