人天眼目 6.10

6.10

如何是出門句。汾云。舉目望江山。遍界無相識。門云。威儀不整望長安。又云貶。

'What is the phrase for going out of the gate?' / Fen said, 'Raising the eyes to gaze at the rivers and mountains; throughout the realm there is not an acquaintance.' / Men said, 'With deportment unkempt, gazing towards Chang'an.' He also said, 'Exile!'