南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經六祖惠能大師於韶州大梵寺施法壇經 1.33
南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經六祖惠能大師於韶州大梵寺施法壇經 1.33
- Language
- Classical Chinese
1.33
「善知識!我此法門從一般若生八萬四千智惠。何以故?為世人有八萬四千塵勞,若無塵勞,般若常在,不離自性。悟此法者,即是無念、無憶、無著。莫起誑妄,即自是真如性。用智惠觀照,於一切法不取不捨,即見性成佛道。
"Kalyāṇamitras! From this single prajñā of my Dharma-gate are generated eighty-four thousand wisdoms. Why is this? Because worldly people have eighty-four thousand defilements. If there were no defilements, prajñā would be ever-present, not departing from the own-nature. Those who awaken to this Dharma are free from thought, free from recollecting, and free from attachment. If you do not give rise to deceit and falsehood, it is itself the nature of tathatā. Using wisdom for contemplative illumination, neither grasping nor rejecting any phenomena, one sees the nature and accomplishes the Buddha path.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 六祖大師法寶壇經 — Classical Chinese