六祖大師法寶壇經 1.148
六祖大師法寶壇經 1.148
- Language
- Classical Chinese
1.148
師說偈已,曰:「其法無二,其心亦然。其道清淨,亦無諸相,汝等慎勿觀靜及空其心。此心本淨,無可取捨。各自努力,隨緣好去。」爾時徒眾作禮而退。
After speaking the gāthā, the Master said, "The Dharma is non-dual, and so is the mind. The Way is pure and free of all marks. You must take care not to contemplate stillness or empty your mind. This mind is originally pure, with nothing to grasp or reject. Each of you strive, and go well according to conditions." At that time, the assembly bowed and withdrew.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 傳法正宗記 — Classical Chinese