Pramāṇa · Search · About · API

六祖大師法寶壇經 1.53

六祖大師法寶壇經 1.53

Language
Classical Chinese

1.53

公曰:「弟子聞:達磨初化梁武帝,帝問云:『朕一生造寺度僧、布施設齋,有何功德?』達磨言:『實無功德。』弟子未達此理,願和尚為說。」

The Governor said: "Your disciple has heard that when Bodhidharma first converted Emperor Wu of Liang, the Emperor asked him: 'Throughout my life I have built temples, ordained monks, practiced giving, and hosted vegetarian feasts. What merit and virtue do I have?' Bodhidharma said: 'Truly there is no merit and virtue.' Your disciple has not understood this principle; I pray that the upādhyāya will explain it for me."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)