宗鏡錄 26.10

26.10

問。歸命三寶。是仗他勝緣。四諦法門。依真俗二境。乃至三乘三藏。六度六通。三十七品助道之門。十八不共果位之法。云何總歸一心正義。而悉圓通。

Question: "Taking refuge in the Three Jewels relies on other superior conditions; the Dharma gates of the Four Noble Truths depend on the two realms of the ultimate and the conventional; and so forth up to the three vehicles, the three pitakas, the six pāramitās, the six supernormal powers, the thirty-seven factors aiding the path, and the eighteen unshared dharmas of the fruition stage: how do they all return to the correct meaning of the one mind and all become perfectly penetrated?"