宗鏡錄 29.14
宗鏡錄 29.14
- Language
- Classical Chinese
29.14
問。從禪定而發慧。因靜慮以證真。何不令息念澄神。冥宗照體。故云禪能洗根情之欲垢。摧結使之高山。滅覺觀之猛風。遮煩惱之毒箭。曷乃廣論總別。說。佛說心。惑亂初機。有違正典。
Question: Wisdom arises from meditative concentration (*samādhi*), and truth is verified through quiet contemplation (*dhyāna*). Why do you not instruct people to quiet their thoughts, clear their spirit, and secretly unite with the source while illuminating the substance? Hence it is said: 'Dhyāna can wash away the defilements of desire in the sense faculties, crush the high mountain of the fetters and latencies (*anuśaya*), extinguish the fierce winds of vitarka and vicāra, and block the poisonous arrows of the kleśas.' Why instead do you broadly discuss the general and the particular, explaining that the Buddha spoke of mind, confusing beginners and violating the authentic scriptures?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation