Pramāṇa · Search · About · API

宗鏡錄 4.9

宗鏡錄 4.9

Language
Classical Chinese

4.9

答。前五識有四心。除尋求心。無分別故。第六具五心。第七無率爾尋求二心。有決定染淨等流三心。謂第七常緣現在境故。無率爾也。

Answer: The first five consciousnesses have four minds, excluding the seeking mind, because they lack conceptual discrimination. The sixth possesses all five minds. The seventh lacks the two minds of spontaneity and seeking, but possesses the three minds of determination, defilement/purity, and outflowing-in-continuity; because the seventh constantly conditions present objects, it lacks spontaneity.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)