宗鏡錄 48.49
宗鏡錄 48.49
- Language
- Classical Chinese
48.49
答。前五轉識。能熏阿賴相分種子。第六意識。能熏第八相見分種子。第七末那。唯熏第八見分種子。
Answer: The first five evolving consciousnesses can perfume the seeds of the nimittabhāga of the ālayavijñāna. The sixth manovijñāna can perfume the seeds of both the nimittabhāga and darśanabhāga of the eighth consciousness. The seventh manas only perfumes the seeds of the darśanabhāga of the eighth consciousness.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation