宗鏡錄 37.15
English (machine translation) 37.15
- Language
- English
37.15
Answer: It is truly as you have said; neither can be lacked. Contemplating the mind in the Perfect Teaching requires clarifying the six stages of identity (liuji). Through the threefold contemplation, one avoids counting another's treasures; through the six stages of identity, one is free from arrogance. Yet the mind is not a quantity—how could there be texts of four [teachings] and six [identities]? Principle merges into the profound and subtle—who could distinguish ranks of shallow and deep? Merely because experiential realization differs, the gates of the four teachings are provisionally distinguished; because advancement is also distinct, the stages of the six identities are arranged. This comes from the primary text of the Tiantai Stopping and Contemplation (Mohe zhiguan), guarding against arrogance and confusion at the initial mind, while verifying ultimate attainment at the final stage. The Stopping and Contemplation says: Regarding revealing correctness through the six identities:
Linked texts (1)
- 宗鏡錄 — Classical Chinese