萬善同歸集 1.54
萬善同歸集 1.54
- Language
- Classical Chinese
1.54
答:「雖無我、無造、無受者,善惡之業亦不亡。諸法無相能示有相。行者行道,不念有相,不念無相。但念念功成,其相自現。猶如盆水,處於密室;雖無心分別,眾像自現。」
Answer: "Although there is no self, no maker, and no experiencer, the karma of good and evil is not obliterated either. All dharmas, being signless, can manifest signs. When a practitioner circumambulates, they do not think of the marked, nor do they think of the signless. Simply through the accomplishment of continuous thought-moments of merit, the signs manifest on their own. It is like basin water placed in a secret chamber: although it has no mind of conceptual differentiation, all images manifest on their own."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation