萬善同歸集 2.21
萬善同歸集 2.21
- Language
- Classical Chinese
2.21
問:「《思益經》云:『入正位者,不從一地至十地。』《楞伽經》云:『寂滅真如,有何次第?』古德云:『寧可永劫沈淪,終不求諸聖解脫。』又云:『任汝千聖現,我有天真佛。』何乃揑目生華,強分行位?」
Question: "The Sūtra of the Inquiries of Viśeṣacinti says: 'One who enters the right determination does not proceed from the first bhūmi to the tenth bhūmi.' The Laṅkāvatāra Sūtra says: 'In quiescent suchness, what sequence could there be?' An ancient worthy said: 'Better to sink forever for kalpas than to seek the liberation of all the sages.' Another says: 'Let a thousand sages appear as they will; I have the naturally real Buddha.' Why then press one's eyes to produce flowers, forcefully dividing stages of practice?"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation