萬善同歸集 3.132

3.132

萬善同歸此一心，瓶盤釵釧總黃金；自他兼利醍醐海，頓漸俱收珠玉林。板化信檀多感果，印行京國廣知音；言言直指西方路，宗鏡高懸照古今。

The myriad good practices return together to this single mind; / Flasks, plates, hairpins, and bracelets are all gold. / Benefiting both self and others in the ghee-ocean; / Embracing both sudden and gradual in the forest of jewels. / The blocks convert faithful donors, bringing abundant fruit; / Printed and circulated in the capital, widely meeting attuned ears. / Word by word pointing directly to the Western path; / The mirror of the doctrine hangs high, illuminating past and present.