Pramāṇa · Search · About · API

萬善同歸集 3.21

萬善同歸集 3.21

Language
Classical Chinese

3.21

問:「諸法無體,從緣幻生;眾緣無依,還從法起。緣法無性,必竟俱虛;無主無人,無生無滅。如何廣論無常之事相,復說虛妄之果報乎?」

Question: 'All dharmas lack intrinsic substance and arise illusorily from conditions; the manifold conditions lack any support and turn back to arise from dharmas. Conditions and dharmas are without nature, and in the end both are empty; there is no master and no person, no arising and no cessation. Why elaborate at length on the phenomenal aspects of impermanence, and further speak of illusory karmic retributions?'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)