緇門警訓 8.67

8.67

本來面目甚分明。逐浪隨波太瘦生。應被叢林高士笑。
天真喪盡得浮名。

The original face is exceedingly clear and distinct;
Pursuing the waves and following the billows, it looks so withered and thin!
It will surely be laughed at by the lofty masters of the monastery:
Losing all innate genuineness just to gain floating fame.