緇門警訓 9.111

9.111

光陰倏忽暫須臾。浮世那能得久居。出嶺年登三十二。
入閩早已四旬餘。他非不用頻頻舉。
己過當須漸漸除。為報滿朝朱紫道。閻王不怕佩金魚。

Time passes swiftly in an instant; / How could one reside long in this fleeting world? / Leaving the mountain passes, my age reached thirty-two; / Entering Min, I was already past forty. / There is no need to constantly raise the faults of others; / One's own errors must gradually be removed. / Send word to the entire court clad in red and purple: / King Yama is not afraid of those who wear golden fish pendants.