緇門警訓 9.119

9.119

但自無心於萬物。何妨萬物常圍繞。銕牛不怕師子吼。
恰似木人見花鳥。木人本體自無情。
花鳥逢人亦不驚。心境如如只遮是。何慮菩提道不成。

Simply have no mind regarding the myriad things, / And what harm if the myriad things constantly surround you? / An iron ox does not fear a lion's roar, / Just like a wooden man seeing flowers and birds. / The wooden man's fundamental substance is naturally devoid of emotion; / When flowers and birds meet such a man, they are not startled. / Mind and objects being thus—just this is it; / Why worry that the path of bodhi will not be accomplished?