緇門警訓 9.6

9.6

自到靈溪泰然心意。高低峯頂振錫常遊。石室岩龕拂乎宴坐。青松碧沼明月自生。風掃白雲縱目千里。名花香果蜂鳥啣將。猿嘯長吟遠近皆聽。鋤頭當枕細草為氈。世上崢嶸競爭人我。心地未達方乃如斯。倘有寸陰願垂相訪。

Since arriving at Lingxi, my mind has been calm and at ease. Shaking my staff, I often roam the high and low peaks; sweeping the stone chambers and cliffside niches, I sit in quiet contemplation. Green pines and emerald ponds naturally give rise to the bright moon; the wind sweeps away the white clouds, letting the eyes roam over a thousand li. Renowned flowers and fragrant fruits are carried by bees and birds; long howls of monkeys are heard near and far. The hoe serves as a pillow, and the fine grass as a mat. In the world, people contend loftily for self and other; it is only because their mind-ground is not yet realized that they act like this. If you have a moment of leisure, I hope you will deign to visit.