緇門警訓 4.2

4.2

The Chao states: 'Although the object is small and light, what it accomplishes is extremely great. The renunciant's compassionate rescue finds its purpose here! Nowadays, even those of the highest rank and noble practice still drink water with insects, so what can be said of the unworthy? Therefore, out of deep regard for the lives of insects, the Vinaya specifically instituted the two precepts concerning drinking and using water, because these situations constantly arise and there are many instances of their use.' The Commentary states: 'For those who have gone forth, cultivating compassion is the foundation. Compassion means granting joy, with non-killing coming first. Although the classes of creatures are tiny, they cherish life no differently. This is an implement for practicing compassion and a condition for saving living beings. Great practice arises from this, and the ultimate Path is attained through this. Companions endowed with understanding, do not take it lightly!'