Pramāṇa · Search · About · API

勅修百丈清規 4.28

勅修百丈清規 4.28

Language
Classical Chinese

4.28

朝暮供奉方丈湯藥。左右應接。佐助衣鉢侍者。撫恤近事行僕。或暫缺侍者。客至通覆燒香。或缺人回向。皆宜攝行。須擇年壯謹愿者充之。

Morning and evening, he serves decoctions and medicines to the abbot's quarters, attending to his surroundings, assisting the robe-and-bowl attendant, and caring for personal servants and postulants. If an attendant is temporarily absent, he reports arriving guests and burns incense; or if someone is lacking to make dedications, he should act as deputy. One must choose someone in the prime of life who is cautious and honest to fill this post.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)