歷代三寶紀 11.233

11.233

右四經合五卷。武帝世。北天竺揵達國三藏法師闍那崛多。周言志德。於益州為總管上柱國譙王宇文儉譯。沙門圓明筆受。

The above four sūtras total five fascicles. During the reign of Emperor Wu, Jñānagupta, a Tripiṭaka Dharma master from the country of Gandhāra in North India (which in the language of Zhou means 'Virtue of Aspiration'), translated them in Yizhou for the Area Commander-in-Chief, Superior Pillar of the State, and King of Qiao, Yuwen Jian; the śramaṇa Yuanming served as scribe.