歷代三寶紀 11.81

11.81

右一部一卷。先是長安釋道標譯。是第三出。小異護什本。齊世江州沙門道政。更復刪改標所定者。首尾亦名成佛。又云下生。而其經首有大智舍利弗者是。既不顯年未詳何帝。

The one work above, in one fascicle, was previously translated by Shi Daobiao of Chang'an; this was the third translation, slightly differing from the versions of [Dharmarakṣa] Zhu Fahu and [Kumāra]jīva. During the Qi dynasty, the śramaṇa Daozheng of Jiangzhou further abridged and altered what Biao had established. Its beginning and end are also titled "Becoming Buddha," and it is also called "Descent to Birth"; the version that begins with "The Greatly Wise Śāriputra" is this one. Since the year is not indicated, it is not known under which emperor.