歷代三寶紀 4.234

4.234

右一經二卷。亦是曇果與康孟詳。於迦維羅衛國齎梵本來。沙門竺大力。以建安二年三月。於雒陽譯。孟詳度為漢文。釋道安云。孟詳所翻弈弈流便足騰玄趣矣。見始興錄。

The above one sūtra, in two fascicles, was also [from] a Sanskrit text brought by Tan'guo and Kang Mengxiang from the kingdom of Kapilavastu. The śramaṇa Zhu Dali translated it in the third month of the second year of Jian'an at Luoyang, with Mengxiang interpreting it into Chinese. Shi Dao'an says: 'Mengxiang's translations are fluent and graceful, fully expressing the profound intent.' Recorded in the Shixing Catalogue.