歷代三寶紀 6.384

6.384

右一百三十二部合一百四十二卷。惠帝世。沙門釋法炬出。初炬共法立同出。立死炬又自出。多出大部與立所出。每相參合廣略異耳。僧祐錄全不載。既見舊別諸錄。依聚繼之。庶知有據以考正偽焉。

The above 132 works, totaling 142 fascicles, were produced during the reign of Emperor Hui by the śramaṇa Śākya Faju. At first, Faju produced [texts] together with Fali; after [Fa]li died, Faju also produced [translations] on his own. Most of the major works he produced were collated and brought into agreement with those produced by [Fa]li, differing only in extent. Sengyou's catalogue does not record them at all. Having now seen them across various old separate catalogues, I have grouped and continued them accordingly, hoping that there will be documented evidence to examine the authentic and the spurious.