歷代三寶紀 7.182

7.182

右二十五部合四十六卷。西域沙門祇多蜜。晉言訶友譯。諸錄盡云。祇多蜜晉世出。譯名多同計不應虛。若非咸洛應是江南。未詳何帝。一部見僧祐出三藏集記。已外並出雜別諸錄所載。

The above twenty-five works, in forty-six fascicles, were translated by the Western Regions śramaṇa Jītamitra (in Jin called Heyou). All catalogues state that Jītamitra produced them during the Jin dynasty; since the translated titles are mostly consistent, it is presumably not fabricated. If not in Xianyang or Luoyang, it must have been south of the Yangtze River, though the specific emperor is unclear. One work is recorded in Sengyou's *Chu sanzang jiji*; the rest are all contained in various miscellaneous and separate catalogues.