歷代三寶紀 7.208
歷代三寶紀 7.208
- Language
- Classical Chinese
7.208
既已捨染樂 心得善攝不
若得不馳散 深入實相不
畢竟空相中 其心無所樂
若悅禪智慧 是法性無照
虛誑等無實 亦非停心處
仁者所得法 幸願示其要
"Having already relinquished defiled pleasures,
Is the mind well-controlled or not?
If it has attained freedom from scattering,
Does it penetrate deeply into the true mark or not?
Within the mark of ultimate emptiness,
The mind finds nothing to delight in;
If one delights in dhyāna and wisdom,
This dharmatā has no illumination;
Being unreal like a phantom or delusion,
It is also not a place for resting the mind.
As for the Dharma you, Benevolent One, have attained,
I earnestly hope you will reveal its essentials."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 高僧傳 — 慧皎, Classical Chinese