歷代三寶紀 9.196

9.196

右七部合五十二卷周明帝世。高齊沙門統北天竺烏場國三藏法師那連提耶舍。齊言尊稱。於鄴城譯。昭玄沙門都瞿曇般若流支長子達摩闍那。齊言法智。傳語。

The above seven works, in total fifty-two fascicles. During the reign of Emperor Ming of the Zhou, the Controller of Śramaṇas of Northern Qi, the Tripiṭaka Master Narendrayaśas—in the Qi language Zuncheng—from the kingdom of Uḍḍiyāna in North India, translated them in the city of Ye. Dharmajñāna—in the Qi language Fazhi—Rector of Śramaṇas in the Zhaoxuan Bureau and eldest son of Gautama Prajñāruci, interpreted the language.