Pramāṇa · Search · About · API

佛祖統紀 3.68

佛祖統紀 3.68

Language
Classical Chinese

3.68

第七重會。普光明殿說十一品○十定(普賢說入十種三昧)十通(普賢說十種通)十忍(普賢說十種忍)阿僧祇(佛為心王菩薩。說阿僧祇無量至不可說不可說劫。稱讚普賢功德無量)壽量(心王說比校世界劫數長短)菩薩住處(心王說東北方清涼山。文殊與萬菩薩住處。又云震旦國有那羅延窟)佛不思議(蓮華藏菩薩說不思議如來妙德)十身相海(普賢說如來十身。一一皆有十華藏世界海微塵數大人相)如來隨好光明(佛告寶手。說隨好光明照十佛剎塵界。地獄遇光息苦。咸生兜率天上)普賢行(普賢說修行十法等)如來出現(佛放光名如來出現普賢說遮那本願)。

Seventh Assembly (repeated): Preached in the Universal Radiance Hall, eleven chapters: 1. The Ten Concentrations (Samantabhadra expounded entering ten kinds of samādhis). 2. The Ten Supernormal Powers (Samantabhadra expounded ten kinds of supernormal powers). 3. The Ten Forbearances (Samantabhadra expounded ten kinds of forbearances). 4. Asamkhyeya (The Buddha expounded for Bodhisattva Cittarāja asamkhyeyas, immeasurables, up to ineffable-ineffable kalpas, praising the immeasurable merits of Samantabhadra). 5. Life Span (Cittarāja spoke, comparing the lengths of kalpas across worlds). 6. Bodhisattvas' Dwelling Places (Cittarāja spoke of Mount Qingliang in the northeast as the dwelling place of Mañjuśrī and ten thousand bodhisattvas; it also says that in the land of Cīnasthāna there is the Cave of Nārāyaṇa). 7. Inconceivability of the Buddha (Bodhisattva Padmagarbha expounded the wondrous and inconceivable virtues of the Tathāgata). 8. The Ocean of the Marks of the Ten Bodies (Samantabhadra expounded the ten bodies of the Tathāgata, each possessing marks of a great person numerous as the dust motes of ten Flower Treasury world-oceans). 9. The Light from the Secondary Marks of the Tathāgata (The Buddha addressed Ratnahasta, explaining that the light from the secondary marks illuminates fields numerous as the dust motes of ten buddha-fields; beings in hell encountering this light have their suffering cease, and are all reborn in the Tuṣita Heaven). 10. The Practices of Samantabhadra (Samantabhadra expounded the practice of ten dharmas, and so forth). 11. The Manifestation of the Tathāgata (The Buddha emitted light called 'Manifestation of the Tathāgata'; Samantabhadra expounded the original vows of Rocana).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)