佛祖統紀 30.47
佛祖統紀 30.47
- Language
- Classical Chinese
30.47
拘留孫佛人壽四萬歲時出。拘那含牟尼佛。三萬歲時出。迦葉佛。二萬歲時出。釋迦佛百歲時。彌勒佛八萬四千歲時。師子佛七萬歲時。光炎佛九萬歲時。柔仁佛六萬歲時。華氏佛五十萬歲時。次復有華氏九億歲時。善月佛七萬歲時。現義佛百歲時出(云云)。第一千慧業佛(即樓至之華言)人壽八萬歲時出。賢劫千佛過已。六十五劫無佛(此皆一減一增小劫之論)然後有劫名曰大稱。往昔擇明輪王千子。於此皆同斯劫成最正覺。過是劫已竟。八十劫都無佛興。然後有劫名喻星宿。往昔擇明輪王八萬大臣。於斯劫中成最正覺。過是劫已竟。三百劫亦無佛興。然後有劫名重清淨。擇明輪王聖后采女成最正覺(賢劫經)。
Krakucchanda Buddha appeared when human lifespan was forty thousand years. Kanakamuni Buddha appeared when it was thirty thousand years. Kāśyapa Buddha appeared when it was twenty thousand years. Śākyamuni Buddha appeared when it was one hundred years. Maitreya Buddha [will appear] when it is eighty-four thousand years. Siṃha Buddha when it is seventy thousand years. Prabhāpāla Buddha when it is ninety thousand years. Saumya Buddha when it is sixty thousand years. Puṣpa Buddha when it is five hundred thousand years. Next there is again a Puṣpa Buddha when it is nine hundred million years. Sucandra Buddha when it is seventy thousand years. Arthasaṃdarśaka Buddha appeared when it was one hundred years (and so forth). The thousandth Buddha, Prajñākarman (which is the Chinese translation of Rocana), will appear when human lifespan is eighty thousand years. After the thousand Buddhas of the Fortunate Kalpa have passed, there will be sixty-five kalpas without a Buddha (these are all discussions of small kalpas of one decrease and one increase). Afterwards there will be a kalpa named Mahāyaśas. Formerly, the thousand sons of Wheel-Turning King Zeming will all achieve unexcelled perfect awakening together in this kalpa. After this kalpa has ended, for eighty kalpas no Buddha at all will arise. Afterwards there will be a kalpa named Likened to the Constellations. Formerly, the eighty thousand great ministers of Wheel-Turning King Zeming will achieve unexcelled perfect awakening in this kalpa. After this kalpa has ended, for three hundred kalpas no Buddha will arise either. Afterwards there will be a kalpa named Greatly Pure; Wheel-Turning King Zeming's holy queen and palace women will achieve unexcelled perfect awakening (Bhadrakalpika-sūtra).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation