Pramāṇa · Search · About · API

佛祖統紀 34.29

佛祖統紀 34.29

Language
Classical Chinese

34.29

二月八日明星出時(天向時也)霍然大悟。得無上道成最正覺(因果經。○因果經。先降魔後成道。四教義所列亦同。華嚴經。先成道後降魔。今約華嚴義)。

On the eighth day of the second month, when the morning star appeared (the time toward dawn), he had a sudden, great awakening, obtained the unsurpassed Way, and realized supreme sambodhi (Sūtra of Cause and Effect. — The Sūtra of Cause and Effect places subduing Māra first and realizing the Way afterward; the list in the Sixiao yi is also the same. The Avataṃsaka Sūtra places realizing the Way first and subduing Māra afterward. Here we follow the meaning of the Avataṃsaka).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)