佛祖統紀 36.64

36.64

元興元年。秦羅什法師。自弘始四年以來。譯遺教經維摩詰經大智度論成實論等九十八部。秦國譯經沙門佛馱耶舍。功德華。無垢眼。法稱。法海。童覺。竺佛念。眾現。法喜。眾天。十師譯經二十三部。

In the first year of the Yuanxing reign era, Master Kumārajīva of Qin, from the fourth year of the Hongshi era onward, translated ninety-eight works including the Yijiao jing (Sūtra on the Buddha's Bequeathed Teaching), the Weimojie jing (Vimalakīrtinirdeśa Sūtra), the Da zhidu lun (Mahāprajñāpāramitā-śāstra), and the Chengshi lun (Tattvasiddhi-śāstra). The sūtra-translating śramaṇas of the Qin state—Buddhayaśas, Guṇabhadra (Gongdehua), Vimalākṣa (Wugouyan), Dharmakīrti (Facheng), Fahai, Kumārabodhi (Tongjue), Zhu Fonian, Zhongxian, Faxi, and Zhongtian—ten masters translated twenty-three works.