佛祖統紀 39.25
佛祖統紀 39.25
- Language
- Classical Chinese
39.25
仁壽元年。詔天下名藩建靈塔。遣沙門淨業真玉等分送舍利。奉藏諸郡百十一塔。靈瑞之跡遍見僧傳(南山撰唐高僧傳)○南天竺三藏達磨笈多(此云法密)北天竺闍那崛多(此云至德)於大興善寺重譯法華為八卷。名曰添品○十月天台僧使灌頂智璪。至京師奉啟謝皇太子造寺。
In the first year of the Renshou era, an edict ordered the prominent feudatories throughout the empire to build sacred stūpas, dispatching monks such as Jingye and Zhenyu to distribute relics to be enshrined in one hundred and eleven stūpas across the commanderies. The traces of miraculous omens are seen throughout the Biographies of Eminent Monks (compiled by Nanshan, Tang Biographies of Eminent Monks). / The South Indian Tripiṭaka Master Dharmagupta (translated as 'Secret of the Dharma') and the North Indian Jñānagupta (translated as 'Supreme Virtue') retranslated the Lotus Sūtra into eight fascicles at Daxingshan Monastery, entitled The Added-Chapter [Lotus Sūtra]. / In the tenth month, the Tiantai monastic emissaries Guanding and Zhizao went to the capital and presented a memorial thanking the Crown Prince for constructing the monastery.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation