佛祖統紀 39.89
佛祖統紀 39.89
- Language
- Classical Chinese
39.89
麟德元年二月。奘法師令眾念彌勒佛。右脇而逝。是夕有白虹四道。貫井宿直慈恩寺塔。帝哭之慟。廢朝五日。顧左右曰。國寶永失可為痛心。勅用佛故事金棺銀槨。五詔褒恤葬於滻水之東。四方會葬者百萬人。
In the first year of Linde [664 CE], in the second month, Master of the Dharma [Xuan]zang instructed the assembly to recite the name of Maitreya Buddha, and passed away lying on his right side. That night four bands of white rainbow traversed the Well mansion and extended directly to the pagoda of Ci'en Monastery. The Emperor wept for him with deep grief and suspended court sessions for five days. Looking to his attendants, he said: 'The national treasure is lost forever; how heartbreaking it is.' An imperial decree ordered that, following the precedent of the Buddha, a golden coffin and silver outer coffin be used; through five decrees of condolence, he was buried east of the Chan River. One million people gathered from all four quarters for his funeral.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation