Pramāṇa · Search · About · API

佛祖統紀 4.12

佛祖統紀 4.12

Language
Classical Chinese

4.12

述曰。案行法經。却後三月我當涅槃。則知說行法。在辛未十一月望。案升忉利經。三月安居。則知說行法畢。即日往忉利。案此經。三月將盡欲入涅槃。則知此年二月十四日下閻浮提。十五日入涅槃。

I comment: According to the Xingfa jing, 'After three months I shall enter nirvāṇa'; thus we know that the preaching of the Xingfa jing occurred on the full moon of the eleventh month in the xin-wei year. According to the Sheng Daoli jing, he stayed for the three-month retreat; thus we know that when the preaching of the Xingfa jing was completed, he went to Trāyastriṃśa on that very day. According to this sutra, as the three months were drawing to a close he wished to enter nirvāṇa; thus we know that on the fourteenth day of the second month of this year he descended to Jambudvīpa, and on the fifteenth day he entered nirvāṇa.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)