佛祖統紀 40.37
佛祖統紀 40.37
- Language
- Classical Chinese
40.37
二十八年。吉州清源行思禪師坐亡。師得法於六祖。僖宗朝追諡弘濟禪師歸真之塔二十九年。河南采訪使齊澣言。至道可尊。當從宗仰。未免鞭撻。有辱形儀。其僧道有過者。欲望一準僧道格律處分(音分處置得所)所由州縣不得擅行決罪。奏可○不空三藏自師子國復來廣州。采訪使劉巨濟。請建灌頂壇法。感文殊現身度人至千萬數。
In the twenty-eighth year, Dhyāna Master Xingsi of Qingyuan in Jizhou passed away while sitting. The Master received the Dharma from the Sixth Patriarch. During the reign of Emperor Xizong, he was posthumously conferred the title Dhyāna Master Hongji, and his stūpa named Guizhen. In the twenty-ninth year, Qi Huan, Surveillance Commissioner of Henan, said, 'The Supreme Path deserves reverence and should be looked up to. Yet [monks and priests] have not been spared flogging, which brings disgrace upon their decorum. If monks or Daoist priests commit offenses, it is requested that they be dealt with strictly according to the codes and regulations for monks and priests, and the local prefectures and counties must not arbitrarily execute punishments.' The memorial was approved. / Tripiṭaka Master Amoghavajra returned from Siṃhala to Guangzhou. Surveillance Commissioner Liu Juji requested him to establish an abhiṣeka ritual altar. Moving Mañjuśrī to manifest his body, he delivered people numbering in the tens of millions.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation