佛祖統紀 42.45
佛祖統紀 42.45
- Language
- Classical Chinese
42.45
述曰。武宗毀佛信道餌丹發背而殂。世方以之為戒。宣宗避仇為僧。卒登寶位。憤會昌之沙汰誅竄李趙。立方等戒壇令僧尼重受戒法。其意甚至。至末年復用道士服。餌金丹疽發於背。其過在於好求長年而不達世相無常之義。故終蹈其禍為後人笑云。
The commentary states: Emperor Wuzong destroyed Buddhism, believed in Daoism, ingested elixirs, developed an ulcer on his back, and died; the world was just taking this as a warning. Emperor Xuanzong had fled enmity by becoming a monk, and ultimately ascended the precious throne. Resentful of the Huichang suppression, he executed and exiled Li and Zhao, and erected Fangdeng ordination platforms to make the monks and nuns receive the ordination precepts again; his intentions were earnest indeed. Yet in his final years, he once more employed Daoist robes, ingested golden elixirs, and an ulcer broke out on his back. His fault lay in fondness for seeking longevity without grasping the principle of the impermanence of worldly appearances. Therefore, he ultimately walked into disaster and was ridiculed by later generations.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation