Pramāṇa · Search · About · API

佛祖統紀 44.22

佛祖統紀 44.22

Language
Classical Chinese

44.22

詔天下州郡。應僧道有犯公罪者。聽用贖法。勅品官無故毀辱僧尼。口稱禿字者。勒停見任。庶民流千里○詔知制語李維出經論題目。考試沙門以為遷補左右街之序。左街相國寺。右街開寶寺○詔吉州西峯雲豁禪師館於北御園。入定月餘。求歸故山。詔許之。師每入定或經歲方出。

An imperial decree directed all prefectures and commanderies throughout the realm that monks and Daoists who committed public offenses were permitted to use the redemption laws. An imperial order declared that ranked officials who, without cause, defamed and humiliated monks and nuns or called them 'bald' were to be suspended from their current office, while commoners were to be exiled one thousand li. / An imperial decree appointed Li Wei, drafter of edicts, to devise topics from sūtras and treatises to examine monks, in order to establish the sequence for promotion and appointments to the Left and Right Streets. (The Left Street was Xiangguo Temple; the Right Street was Kaibao Temple.) / An imperial decree accommodated Chan Master Yunhuo of Xifeng in Jizhou at the Northern Imperial Garden. He entered samādhi for more than a month, and then requested permission to return to his home mountain; an imperial decree granted this. Whenever the Master entered samādhi, a year might elapse before he emerged.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)