Pramāṇa · Search · About · API

佛祖統紀 48.62

佛祖統紀 48.62

Language
Classical Chinese

48.62

至大元年發軍千五百人。修五臺山佛寺。帝幸上都。建佛寺大都。又以銀七百五十兩。鈔二千二百錠。幣帛三百匹施昊天寺。建水陸大會。特旨賜元叟端禪師號慧文正辯大師并金襴袈裟。鳳山儀法師入覲。高麗瀋王璋王以其道行之隆引見大明殿。特命講經三藏試鴻臚卿加佛智之號。賜金納失失伽黎。繼奉青宮令旨。撰膽巴金剛上師行業。傳書成經進同高僧傳入藏。賜賚優渥。勅住天竺靈山。名香馹騎絡繹于道。錫予無虛月。仍降璽書復台之瀑布教寺。

In the first year of Zhida, one thousand five hundred troops were dispatched to repair Buddhist temples on Mount Wutai. The Emperor visited Shangdu and built a Buddhist temple in Dadu. Furthermore, he donated seven hundred fifty ounces of silver, two thousand two hundred ingots of paper currency, and three hundred bolts of silk fabrics to Haotian Temple, establishing a Grand Water-and-Land Assembly. By special edict, Chan Master Yuansou Duan was granted the title Great Master Huiwen Zhengdian along with a gold-embroidered kāṣāya. Dharma Master Yi of Fengshan entered for an audience. King Wang Zhang of Goryeo, Prince of Shen, led him to an audience in the Daming Hall on account of his lofty practice of the Way. He was specially commanded to expound the scriptures and the Three Baskets, was tested as Chamberlain for Ceremonials, was augmented with the title Buddha-Wisdom, and was granted a gold-woven naṣīṣ saṅghāṭī. Subsequently, receiving an instruction from the Crown Prince's palace, he composed the career of the Vajra Master Dampa; the text was completed as a scripture and presented alongside the Biographies of Eminent Monks for inclusion in the Canon. Imperial gifts were lavish. By decree he resided at Ling Shan of Tianzhu. Envoys carrying famous incense continuously crowded the roads, and gifts were bestowed without an empty month. Furthermore, an imperial rescript was issued restoring the Baobu Teaching Temple of Tiantai.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)